East Bay Street with multicolored houses built in the 1740s. This part is known as Rainbow Row.
East Bay Street w wieloma kolorowymi budynkami, które zostały wybudowane w latach 1740-tych.
Ta część ulicy jest powszechnie znana jako Rainbow Row - Tęczowa ulica.
Balconies and Southern belle's hoop skirt
In Charleston there are many curved balconies. They were designed to accommodate the hoop skirts of the Southern belle's.
Hoop skirt - is a women's undergarment worn in various periods to hold the skirt extended into a fashionable shape (from Wikipedia).
Southern belle (from French word belle - beautiful) - is a archetype for a young woman of the American Deep South's upper class (from Wikipedia).
W
Charleston wiele starych domów ma zaokrąglone balkony. Były one
przystosowane do ówczesnych modnych spódnic (hoop skirt - spódnica na
obręczach).
Carriage steps in Charleston
Over 105 large stones, carriage steps, were located on the Charleston's sidewalks.
The carriage steps were very important during 18 and 19th century when the residents got around the city by carriages and horses. (photo 3 shows a step which is shifted)
Ponad 105 dużych kamieni, spełniajacych role stopni przy wejściu do karety, zostało zlokalizowane w historycznej części Charleston. Te stopnie były bardzo ważne w zyciu mieszkańców miasta w XVIII i XIX wieku; w czasie gdy mieszkańcy Charleston poruszali się używając karet i koni. (zdjęcie 3 pokazuje kamień, ktory został przesunięty)
The carriage steps were very important during 18 and 19th century when the residents got around the city by carriages and horses. (photo 3 shows a step which is shifted)
Ponad 105 dużych kamieni, spełniajacych role stopni przy wejściu do karety, zostało zlokalizowane w historycznej części Charleston. Te stopnie były bardzo ważne w zyciu mieszkańców miasta w XVIII i XIX wieku; w czasie gdy mieszkańcy Charleston poruszali się używając karet i koni. (zdjęcie 3 pokazuje kamień, ktory został przesunięty)
