Tuesday, June 7, 2016

Swan Quarter - coastal village in North Carolina



On the way to the South we stopped in a small town/village where only 324 people live. The place is called very nicely - Swan Quarter, 
from the swans found in the nearby bay.
At the intersection of two roads was located the art gallery building with a small exhibition of works by local artists on the walls. 
Unfortunately, the gallery was closed.
Opposite the gallery was a gas/service station. Station's owner Pat, announces the actual and local news in front of his business. So we learned that Pat and Donna this day had 39th wedding anniversary. The second sign: "Do everything without complaining and arguing" - maybe it was a message to station employees, because on that day the owner was not at work.
Near we saw the white church with a small bell tower.
We stopped at the port - still was flooded.
On one of the streets near the main intersection we saw the abandoned church; building-looking still very nicely, with stained glass windows. Next to the church some sort of trailer and boat. Sad view.

W drodze na południe zatrzymaliśmy się w małej miejscowości/wiosce gdzie mieszka tylko 324 osób. Miejsce nazywa się bardzo ładnie - Zatoka Łabędzi, 
od łabędzi, znajdujących się w pobliskiej zatoce. 
Na skrzyżowaniu  dwóch ulic/dróg znajdował się budynek galerii sztuki, z ekspozycją prac lokalnych artystów na scianach. Niestety galeria była zamknięta.
Naprzeciw galeria jest stacja benzynowa. Właściciel stacji Pat, umieszcza ogłoszenia o aktualnych i lokalnych wiadomosciach dnia. W dniu gdy byliśmy, dowiedzieliśmy się, że Pat and Donna mają dzisiaj 39 rocznicę ślubu. Drugie ogłoszenie: "rób wszystko bez narzekania i dyskutowania" - może to była wiadomość dla pracowników stacji, gdyż w tym dniu nie było właściciela.
I niedaleko był biały kościół z mała dzwonnicą.
Zajrzeliśmy do portu - nadal był zalana wodą.
Na jednej z ulic w pobliżu głównego skrzyżowania widzieliśmy opuszczony kościół;  budynek wyglądający jeszcze bardzo ładnie z witrażami w oknach. 
Obok kościóła jakaś przyczepa i łódka. Smutny widok.