Our last snow...

Prayer of the Woods

On one of Florida trails we have found this beautiful "Prayer of the Woods."

 It fit perfectly to the scenery we saw during our winter walks and hikes in many state parks in Florida.

It fits perfectly to what we see every day on our trails in the Carolina Mountains.

"The prayer has been used in Portuguese forest reservations for more than 1,000 years and can be found at state parks, national forests, and national parks across Michigan, the United States, and the world". (Source: internet) 

And here is a music version of this beautiful poem.

Prayer of the Woods

" I am the heat of your heart of the cold winter nights,

The friendly shade screening you from the summer sun,

And my fruits are refreshing draughts quenching your thirst as you journey on."

"I am the beam that holds your house,

The board of your table,

The bed on which you lie and the timber that builds your boat.

I am the handle of your hoe,

The door of your homestead,

The wood of your cradle and the shell of your coffin,

I am the bread of kindness and the flower of beauty.

Ye who pass by,

Listen to my prayer:

Harm me not."

★    ★    ★

Modlitwa Lasu

"Jestem ciepłem twego serca w chłodne zimowe noce,
Przyjaznym cieniem osłaniającym cię przed letnim słońcem,
A moje owoce to orzeźwiające napoje gaszące twoje pragnienie podczas podróży."
"Jestem belką, która podtrzymuje twój dom,
Deską twojego stołu,
Łóżkiem, na którym leżysz i drewnem, z którego zbudowana jest twoja łódź.
Jestem rączką twojej motyki,
Drzwiami twojego domostwa,
Drewnem twojej kołyski i skorupą twojej trumny,
Jestem chlebem dobroci i kwiatem piękna.
Wy, którzy przechodzicie,
Posłuchajcie mojej modlitwy:
Nie róbcie mi krzywdy."