My postcard: September 2015

Wednesday, September 30, 2015

Dale Chihuly at Bellagio Las Vegas

The extraordinary glass arts by glass sculpture Dale Chihuly has been exhibited at Bellagio hotel in Las Vegas.

In the lobby the ceiling is filled with beautiful glass flowers - there are 2000 hand-blown glass flowers.

In Baccarat Lounge of this hotel there is blue flower centerpiece.

In the Bellagio garden - Blue Spears are situated at the entrance of the small Chihuly's gallery.
This gallery presents the artist's many beautiful arts.
At Aria Hotel in Las Vegas there is the second Chihuly's gallery- unfortunately was closed for a private party held there, the time when I was here.

Niezwykłe rzeźby ze szkła wykonane przez rzeźbiarza Dale Chihuly są wystawione w hotelu Bellagio w Las Vegas.

W holu sufit jest wypełniony pięknymi szklanymi kwiatami; jest ich 2000, wszystkie ręcznie dmuchane.

W Baccarat Lounge tego hotelu znajduje się kompozycja niebieskich kwiatów.

W ogrodzie Bellagio - grupa Blue Spears stoi przy wejściu do galerii Chihuly.
W tej galerii można znaleźć wiele pięknych prac artysty.

W hotelu Aria w Las Vegas jest druga galeria Chihuly - niestety była zamknięte w czasie kiedy byłem tutaj.

Monday, September 28, 2015

Chocolate fountain in Bellagio

In Bellagio Hotel in Las Vegas, Nevada there is a "world's largest chocolate fountain". It is designed by Pastry Chef Jean-Philippe Maury.

Only 14-feet of the fountain is visible in the store (full height of the fountain is 27-feet).

This sculpture circulates more then 2,100 pounds of melted milk, dark and white chocolate thru 500 feet of pipes 24 hour a day (120 quarts per minutes).

There are six streams of chocolate: three of dark, two of milk and one of white.

W Bellagio Hotel w Las Vegas, Nevada znajduje się "największa na świecie czekoladowa fontanna". Została ona zaprojektowana przez cukiernika Jean-Philippe Maury.

Tylko 4.27 m tej fontanny jest widoczne - (całkowita wysokość fontanny wynosi 8.23 m).

W tej konstukcji/rzeźbie krąży prawie 953 kilogamów roztopionej czekolady mlecznej, czarnej i białej, która przepływa w ciągu doby przez system rur długości ponad 152 metrów (114 litrów na minutę).

Fontanna ma sześć strumieni czekolady: trzy czarnej, dwa mlecznej i jeden biały.